.

Paradox lidskosti

2. prosince 2009 v 0:23 | Lykao |  Poezie
Smíchem si rozdíráš hlasivky do krve
kyselina slz ti leptá tvář
není to naposled, není to poprvé
dav dává ovečkám svatozář.

Výkřiky srdce tvůj rozum tlumí
osvobození bojíš se
šelma stádu bránit se neumí
ovce touží po hlavě vlka
a cuckách těla na míse.
 

Lyfthrasyr

27. listopadu 2009 v 21:37 | Lykao (Darkness with Ribbons :P) |  "populární" (metal, rock...)
Lyfthrasyr pochází z kraje skupiny pojmenované po jistém alchymistovi, psala jsem o ní... Víte která to je? ;) Opět melodický black/death... Na koncertě této skupiny jsem byla 7. listopadu. Plánuji o něm napsat článek.
Jiříček by chtěl ještě podotknout že pocházejí ze stejného města jako zpěvák přeslavné skupiny "Helloween" - z Karlsruhe.

Druhé album: The Recent Foresight: Visions of Hope and Despair

The Recent Foresight: Servants in Silent Devotion:

První album: The Final Resurrection: Beyond the Frontiers of Mortality:


Karel Kryl - Děkuji

17. listopadu 2009 v 11:21 | Lykao |  jiná
Po chvíli přemýšlení jsem se rozhodla dát sem ještě jednu Krylovu píseň...


Stvořil Bůh, stvořil Bůh ratolest,
bych mohl věnce vázat,
děkuji, děkuji za bolest,
jež učí mne se tázat,
děkuji, děkuji za nezdar:
ten naučí mne píli,
bych mohl, bych mohl přinést dar,
byť nezbývalo síly,
děkuji, děkuji, děkuji.

Děkuji, děkuji za slabost,
jež pokoře mne učí,
pokoře, pokoře pro radost,
pokoře bez područí,
za slzy, za slzy děkuji:
ty naučí mne citu,
k živým, jež, k živým, jež žalují
a křičí po soucitu,
děkuji, děkuji, děkuji.

Pro touhu, pro touhu po kráse
děkuji za ošklivost,
děkuji za to, že utká se
láska a nevraživost,
pro sladkost, pro sladkost usnutí
děkuji za únavu,
děkuji za ohně vzplanutí
i za šumění splavu,
děkuji, děkuji, děkuji,

Děkuji, děkuji za žízeň,
jež slabost prozradila,
děkuji, děkuji za trýzeň,
jež zdokonalí díla,
za to, že, za to, že miluji,
byť strach mi srdce svíral,
beránku, děkuji,
marně jsi neumíral,
děkuji, děkuji, děkuji, děkuji, děkuji...

Už chápete, proč nemám ráda satanisty?
 


Lásko! - Karel Kryl

17. listopadu 2009 v 11:10 | Lykao |  jiná
Jistě víte, že je dnes 17. listopadu. Možná ale tento den berete jen jako volno, zvláště ti mladší z Vás. Já, ač jsem komunismus zdaleka nezažila to chápu jako významné datum, při němž bychom měli vzpomínat na chyby předešlé (teď myslím ty politického rázu) abychom je neučinili znovu.
Karel Kryl byl jeden z lidí z nihž tato doba vykřesala to nejlepší. Toto je má oblíbená píseň od něj... Hořce něžná...


Pár zbytků pro krysy
na misce od guláše
milostné dopisy
s partií mariáše
Před cestou dalekou
zpocený boty zujem
a potom pod dekou
sníme když onanujem

Lásko
zavři se do pokoje
Lásko válka je holka moje
s ní se miluji
když noci si krátím
Lásko slunce máš na vějíři
Lásko dvě třešně na talíři
ty ti daruji
až jednou se vrátím

Dvacet let necelých
Odznáček na baretu
S úsměvem dospělých
vytáhnem cigaretu
V opasku u boku
nabitou parabelu
Zpíváme do kroku
pár metrů od bordelu

Lásko zavři se do pokoje
Lásko válka je holka moje
s ní se miluji
když noci si krátím
Lásko slunce máš na vějíři
Lásko dvě třešně na talíři
ty ti daruji
až jednou se vrátím

Pár zbytků pro krysy
a taška na patrony
Latrína s nápisy
jež nejsou pro matróny
Není čas na spaní
Smrtka nám drtí palce
nežli se zchlastaní
svalíme na kavalce

Lásko zavři se do pokoje
Lásko válka je holka moje
s ní se miluji
když noci si krátím
Lásko slunce máš na vějíři
Lásko dvě třešně na talíři
ty ti daruji
až jednou se vrátím

Enslavement of Beauty

6. listopadu 2009 v 0:04 | Lykao |  "populární" (metal, rock...)
Další z mých oblíbených skupin - Enslavement of Beauty. Jako první jistě oceníte velmi poetický název. Tato skupina pochází ze země dárk end ívl blackmetalistů a vypalovačů kostelů a "narodila se" stejného roku jako já. Sama bych ji zařadila do melodic black-metalu ale mnozí ji označují za black-gothic-metal nebo black-symhonic-metal, což také může být.

V současné době snad má nejoblíbenější písnička od nich(hádejte, kvůli čemu :P); The Venial Blur z alba Megalomania:

Danity Delusive Doll - tato písnička si zde zaslouží své místo především proto, že byla to první co jsem od nich slyšela...

Kdybych sem dala další písničku z tohoto alba asi tu skončí toto album celé takže si dovoluji zakončit ukázku písní z prvního vydaného alba Traces O' Red, And Still I Wither přestože jsou písně z Megalomanie které se mi líbí víc...

Agathodaimon

2. listopadu 2009 v 20:45 | Lykao (Little Happy Earphonelasher :P) |  "populární" (metal, rock...)
Již před nějakým časem jsem zjistila, že tento blog toho o mne, o mých zájmech a hudbě kterou poslouchám mnoho nevypovídá, rozhodla jsem se tedy začít s tím nejjednodušeji zanamenatelným - mým hudebním vkusem.

Agathodaimon je melodic-black-metalová banda(ska) pocházející od našich árijských sousedů. Kromě jejich skvělé hudby stojí za zmínku i neobvykle hluboké texty s mému srdci milými myšlenkami.

píseň Winterchild z nejnovějšího alba Phoenix:



...A její text:
Youre standing numb
Looking back
How long already?
How could you fool flee to the world
Just right before the break of winter?

(CHORUS)
ANd nothing in this world will change
All just stays the same
The world - a gate
To a thousand deserts, silent and cold
And one whos lost what you have lost
Does stop at nothing, never rests

Youre standing pale
Damned to go off on your winter-travel
Just like the smoke thats always seeking
Colder, chiller, higher skies

(REPEAT CHORUS)

Fly, bird, and sing your song
In the way of the desert bird
And hide, you fool this bleeding heart
In ice and snow, in chill and scorn

Save your prayers before they swoon
This bitter cold that came so soon
Every story has its end
His future dreams forever banned

Oh my dearest Winterchild
Overwhelmed by coldness, ice and snow at night

Thw crows are screaming
And fly whirring towards town
Soon it will snow-
Woe betide those who dont - have home

(REPEAT CHORUS)

Fly, bird, and sing your song
In the way of the desert bird
And hide, you fool this bleeding heart
In ice and snow, in chill and scorn

Povšimněte si především úžasně vypovídající věty: "And hide, you fool this bleeding heart
In ice and snow, in chill and scorn "


Amongst the Vultures z téhož alba:



To Our Ashes, opět toto album:


Úúúúžasný text:
It is the mind, which creates the world about us
And even though we stand side by side
My eyes will never see what is beheld by yours
My heart won't respond to your touch

[Chorus A]
Out of the caverns of the pain
Like a child from the womb, stillborn
Like a ghost from the tomb
I arise and unbuild it again

[Chorus B]
We don't see things as they are
We see them as we are
And all that we see or seem to be
Is but a dream within a dream
I see life blurred and shallow every day by day
In this world's theatre in which I stay
Three Death gently descends, from spheres up high
Staring into my cold and humid eyes
You're closing your eyes, try turning your head
Away from the gloom, trying to forget
But when I start to laugh, she mocks
And when I cry she laughs...
And hardens evermore her heart
But when I start to laugh, she mocks
And when I cry she laughs...
All things come to the those who wait
I say these words to make me glad
But something answers, soft and sad
They come... but often come too late

[Repeat chorus B]
Three Death gently descends, from spheres up high
Staring into my cold and humid eyes
You're closing your eyes, try turning your head
Away from the gloom, trying to forget
But something answers, soft and sad
They come... but often come too late
Cause I am sick of this way of life
As life is sick of the way we pretend
But I have walked with Death hand in hand
And Death's own hand is warmer than my own!

[Repeat chorus A+B]

All things come to those who wait
I say these words to make me glad
But something answers, soft and sad
They come... but often come too late

Heliopolis:

Tristetea Vehementa z alba Blacken the Angel:


Spirit Solider z Chapter III:

Ráda bych sem toho dala mnohem více ale to už by blo skutečně neúnosné :D

Into Darkness tour mýma očima :)

1. listopadu 2009 v 14:43 | Lykao |  Moje kecy
Lidé se moc hýbali, ti fotit nešli ale mikrofon stál na místě... :)
"Trochu" opožděné ale přece…
Jestliže toužíte po skvělém, a úžasném reportu Jiříčkově (mého doprovodu) můžete si jej přečíst zde! :)

W. A. Mozart - Requiem

28. srpna 2009 v 20:01 | Lykao |  klasická
Dílo, mnohdy považované za nejlepší (či jedno z nejlepších) od tohoto autora...















Trošku delší :D Doufám, že jsem něco nevynechala, nestihla jsem to celé zkontrolovat...

W. A. Mozart - Kouzelná Flétna - Der Hölle Rache (Diana Damrau)

28. srpna 2009 v 19:11 | Lykao |  klasická
Árie královny noci z Mozartovy kouzelné flétny... Děj je příliš komplikovaný něž abych jej vysvětlovala, navíc jej hudba tisícekrát převyšuje a není pro ni důležitý...


Anna Netrebko - Rusalka

28. srpna 2009 v 14:03 | Lykao |  klasická
Aby to nevypadalo, že v poslední době pouslouchám jen Deathstars :)


John & Skinny Partying

7. srpna 2009 v 13:41 | Lykao |  "populární" (metal, rock...)
Ministersto zdravotnictví varuje: Puberta, pozdní (nebo spíše brzká) hodina, případně i znalost angličtiny a náklonost k této kapele zvyšuje pravděpodobnost záchvatu smíchu...


Deep Look Inside - Deathstars – Whiplasher

7. srpna 2009 v 13:36 | Lykao |  "populární" (metal, rock...)
Převzato ze SPARKU a doplněno mými, více či méně trapnými, komentáři...


IDENTITY CARD:


Celé jméno: Andreas Bergh
Nástroj: zpěv
Datum narození: 2. května 1977
Místo narození: Strömstad, Švédsko
Stav: zadaný
Bydliště: Strömstad, Švédsko
Sourozenci: sestra (živí se jako novinářka)
Děti: žádné
Stupeň vzdělání: filmová univerzita
Oblíbené jídlo: syrová ryba
potomek Gluma...
Oblíbené nealko: Virgin Mary
Oblíbené alko: Bloody Mary
Oblíbený filmový žánr: inteligentní akční filmy, ty miluji a dokážu se při skvěle bavit, a také filmy se sportovní tématikou
Sportovní tématika? Brrrr... Počítají se mezi akční filmy Akta X? :D

Jak bys popsal svou osobnost?
Myslím, že jsem něco jako auto. Jakmile mě nastartuješ, jsem k nezastavení. Ale umím být i velmi klidný a přemýšlivý.
To mi něco připomíná... Heh... :D

Měl jsi v dětství nějaký idol?
Co si pamatuji, tak jsem měl mnoho idolů. Byli to převážně rockoví a metaloví hudebníci. Vybavuji si, že jsem hltal ALICE COOPER a také MÖTLEY CRÜE, to byli vždycky mí favorité.
Víte kde končí lidé v dětství poslouchající metal?

Kde bychom měli hledat hudební kořeny DEATHSTARS? Je těžké vybrat jednu nebo dvě kapely, které by pro nás byly určující. Rozhodně se víc než jako gotická kapela cítíme jako kapela rocková. Alespoň se tak prezentujeme při živém hraní. Jistě ti také neunikne punkový vliv, tudíž nelze jmenovat konkrétně. Náš styl v podstatě dokáže pobrat vše od Samanthy Fox po black metal. Do jisté míry jsme kombinací popu, black metalu, death metalu a řekl bych ještě také glam metalu. Asi nejvíc je to znát na naší poslední desce, protože vznikala za hodně uvolněných podmínek a nedělali jsme si hlavu, zda máme použít tolik vlezlé refrény. Znělo to dobře, a pokud jsme s tím byli spokojení, jednohlasně jsme si to odsouhlasili. Proto někdo tvrdí, že jsme prvoplánoví. Je nám to fuk.
Tsss. Gotická kapela... Jak to vůbec někoho mohlo napadnout? Vidíte! GlUm metal!

Jak vzpomínáš na svá školní léta, byl jsi dobrým žákem?
Jednoznačně do svých patnácti let jsem byl výborný student. Bohužel, na střední se vše rapidně změnilo, byl jsem hodně frustrovaný a nakonec sáhl i po drogách. Je zvláštní, že jsem se snažil mít nad tím kontrolu a byl schopný normálně fungovat. Drogy byly vždy mým únikem z reality.
Proč jsou všichni výbornými studenty? :(

S jakými drogami jsi přišel do styku?
Začalo to marihuanou a postupně jsem přešel na tvrdší kalibr. Nerad bych se v tom pitval. Teď jsem čistý a tohle byl jeden velký životní omyl, který mě ale nesmírně poučil.


Jak vypadá tvůj běžný den, když nejsi zrovna ve studiu nebo na turné?
Pravidelně vstávám v sedm hodin ráno a povětšinou se teď věnuju stavbě a úpravě našeho domu. Budujeme přímo v lese a nyní jsem něco jako tesař, protože neustále opracovávám dřevo.
V sedm? Pravidelně? :o Josef...

Jsi na pódiu nervózní?
Někdy ještě ano. Obvykle se jedná o první vystoupení po příliš dlouhé pauze. Neprožívám to nějak drasticky, ale cítím ten zvláštní pocit v žaludku. Během turné jsem v naprostém klidu, ale někde uvnitř se pokaždé spustí jakýsi pud zodpovědnosti.
Deep, deep inside :D

Vzpomeneš si ještě, které album sis koupil jako první? To si dobře vzpomínám, protože jsem ho kupoval za své vlastní peníze. Byl to živák od KISS "Alive II" a tehdy mi bylo sedm let. Byl jsem ochotný udělat cokoliv, abych si tu desku mohl koupit. V té době jsem KISS neuvěřitelně zbožňoval.


Jaké musí být kolem tebe podmínky, abys mohl v klidu skládat hudbu?
Nemám pocit, že bych musel kolem sebe vytvářet konkrétní atmosféru, aby se dostavil příval inspirace. Prostě si sednu a hodiny přemýšlím a rozvíjím konkrétní představy. Nedělá mi problém psát do půlnoci a druhý den ráno vstávat. Jsem naučený spát šest hodin denně a více než o konkrétních podmínkách je to podle mně o charakteru člověka. Musím být na sebe přísný, jinak bych zlenivěl, a to se právě nesmí stát. Někdy je náročné čekat na tu pravou inspiraci, ale pokud jenom trochu chceš, vždy ze sebe něco dostaneš.
On skládá? Já myslela, že to visí na Nightovi...


Věříš v reinkarnaci?
Jednoznačně ne. Nevěřím v nic nadpozemského, nic spirituálního…
Souhlasím! Nesouhlasím...

Jakou hudbu posloucháš ve svém volném čase?
Nejčastěji sáhnu do své sbírky rockových a popových nahrávek ze sedmdesátých let. Z novějších věcí si rád poslechnu punk rock, také black metal a podle očekávání glam rock.
Víte kde končí lidé v dětství poslouchající metal? Odpověď na otázku čtěte výše...

Jaký je tvůj vztah k internetu?
Nenávidím internet. Je strašně obrovský, nevyčerpatelný, neuchopitelný… Ne, ve skutečnosti proti němu nic nemám. Když máme na turné volno, vybírám si email, koukám na naše internetové stránky. Nejsem ale velkým příznivcem nul a jedniček. Jsem ze staré školy, typický analog.
Miluji Internet!

Kdo je tvůj sex idol?
Miluji ženy! Ale sex idol? Můj Bože, ten opravdu nemám. Možná ho uvidím dnes večer (myšleno některou z fanynek na MOR 09 - pozn. autora).
Miluji jídlo!

Když máš tolik rád ženy, jistě si vzpomeneš, kdy jsi měl poprvé sex?
Bylo mi tuším šestnáct a bylo to úžasné. Od té doby jsem měl sex téměř každý večer a to tři roky v kuse.


A kdy ses poprvé opil?
Úplně poprvé to bylo s mým otcem, se kterým jsme vyrazili do lesa. Sice jsme byli oba pěkně pod parou, ale nakonec jsem to byl já, kdo musel otce dovést domů. Byla to krásná zkušenost. Myslím, že bylo vůbec nejlepší, že mě do tajů alkoholu zasvětil právě otec. Skvělá výchovná metoda (smích).
Jako bratr... Otec se ovšem neopil a odehrálo se to doma. Ráno, když se dostavila kocovina byl rád, že to bylo právě s otcem (a doposud to tak je)... A navíc, kdo se poprvé v životě opije kvalitním vínem? :)

Máš nějakou úchylku?
Nemám pocit, že bych byl zrovna výstřední, ale chovám až chorobnou lásku ke kočkám. Jsou to nádherná zvířata.
Myslím, že to byla docela zbytečná otázka. Kdo máš oči dívej se :D (přemýšlím, zda-li byla dřív chorobná láska nebo umělecká přezdívka :D)

Jaký máš vztah k politice?
Jako novinář se o politiku neustále zajímám a myslím, že jí i rozumím. Ve Švédsku je to ale s politikou složité. Lidé o ní příliš nemluví, protože ji považují za něco soukromého. Když se budeš ptát, nikdo s tebou o politice nebude chtít hovořit. Jedině když jsou opilí, tak z nich padají všechny ty rozumy. Ani s kluky z kapely se o tom nebavíme. Každý máme své přesvědčení a nejsem si zrovna jistý, zda by souhlasili s mými levicovými názory.
Majíš štěstí, že alespoň mohou mít názor, u nás je výbeř docela nemožný...

Je něco, co bys rád ve svém životě změnil, kdybys měl druhou šanci?
Určitě a je toho spousty. Když si pozorně projdeš naše texty, tak spousta z nich vychází z našich vlastních životů a jednoduše můžeš zjistit, kolik chyb jsme natropili, po čem toužíme, čeho litujeme. Ale vnímám to jako přirozený lidský vývoj. Bez určitého vývoje by člověk stagnoval na jednom místě a to není nic pro mě. Občas se stává, že když nad tím hlouběji přemýšlíš, můžeš se dostat do nebezpečné deprese. Nic se nemá přehánět a i tady by měl člověk znát vlastní míru únosnosti.
Nebezpěčná deprese... Nezdá se mi, že bych nějak nadměrně přemýšlela (o čemkoliv)...

Jaká je tvá definice rockové hvězdy?
Jednoznačně Paul Stanley (KISS)!
Nemohu souhlasit ani nesouhlasit, já sama definici rockové hvězdy nemám... :(

Jaký máš názor na partnerství a manželství?
Pro mě je to povýšení vztahu, vyjádření plné důvěry obou partnerů. Rozhodně chci v budoucnosti uzavřít sňatek a žít jako normální, obyčejní lidé.
Plně souhlasím :) (mě si ale nikdo nevezme :D)

Jaké věci bys s sebou vzal na opuštěný ostrov?
O tom bych musel dlouze přemýšlet, protože to není zas tak jednoduché a hlavně rozhodnutí nemusí být hned určující. Momentálně by to asi byl dobrý a silný deodorant (smích).
Neměl se rozhovor náhodou odehrát před koncertem?

Zhruba kolik SMS zpráv pošleš denně?
V průměru to dělá tak padesát denně.
V průměru tak 1/10 deně...

Jaké by bylo tvé zaměstnání, kdyby ses nestal profesionálním hudebníkem?
Určitě bych se nadále věnoval žurnalistice. Už v sedmnácti letech jsem psal pro největší švédské noviny, podílel se na mnoha televizních pořadech a byl také jako reportér na Středním východě. Už se tomu věnuju třináct let a stále mě baví produkovat televizní show. V současnosti se to ale poměrně změnilo, protože DEATHSTARS vyrostli v kapelu, při které se není možné věnovat ještě něčemu jinému. Tudíž jsem hudbě obětoval veškeré své závazky a podřídil se.


Je nějaký druh hudby, který nemáš opravdu rád?
Ale jistě, tak například vůbec nemusím Jimiho Hendrixe, a co skutečně nesnáším, je reggae.
Mohl by těch žánrů vyjmenovat i víc...

Který z hudebních nosičů je ti nejbližší - CD/MP3/LP?
Zajisté, že LP! Myslím, že k metalové hudbě i patří. Nechci vypadat nostalgicky, ale velký obal s plakátem a k tomu dvě strany desky, to byl prostě metal. Dnešní technologie jsou již natolik vyspělé, že jsou desky bez šumu, škrábanců, zkrátka neslyšíš žádné tření. Kam se na vinyl hrabe cédéčko.
Ach ta nostalgie *zamáčkne sluzu protože si uvědomí, že vinyl nezažila*...

Kdy ti došlo, že by ses chtěl stát profesionálním hudebníkem?
Bylo to právě v těch sedmi letech, kdy jsem si koupil první nahrávku od KISS. Vzápětí jsem začal vášnivě sbírat rockové a metalové desky a snil, že jednou také vstanu na velkém pódiu. Sběratelství mi vydrželo dodnes a sen se mi také splnil, takže jsem šťastný člověk.
šťastný to chlapec... Mít peníze...

Cítíš se být plně spokojený v kapele jako je DEATHSTARS?
Zajisté, jinak bych tu nebyl. DEATHSTARS je jeden velký chaos. Nechápu, jak takhle můžeme fungovat. Jsme všichni děsně rozdílné nátury a neustále se o něčem dohadujeme, ale na druhou stranu jsme skvělí přátelé. Asi to tak má být. Vše si na rovinu vyjasníme a nemáme pak mezi sebou skryté problémy. Jakmile se pohádáme, vzápětí se zase usmíříme a už se k hádce nevracíme. Líbí se mi, že v DEATHSTARS máme takový prostor pro experimenty.

Jak důležitou roli v hudbě podle tebe hraje image?
Tak kupříkladu pro nás je vizuální stránka jedna ze zásadních věcí na DEATHSTARS. Snažíme se vytvářet s hudbou jednotný celek. Pracujeme s motivy, které vychází z mnoha skvělých filmů a převádíme je do vlastní podoby. Image je součástí celého balíku, který za kapelu zaplatíš. Bez ní by DEATHSTARS nikdy nedosáhli tak velkého úspěchu. Všechno to divadlo jsem si zamiloval právě s KISS, kteří mě k naší vizáži inspirovali.
Hrát si na zlouny je skvělé... ale já si nemusím hrát ;)

V říjnu se do České republiky vrátíte znovu a to v rámci INTO DARKNESS TOUR, kdy vám budou předskakovat goticko-elektronické kapely jako DIARY OF DREAMS nebo italští DOPE STARS INC. I když jsi v úvodu popíral, že nejste gotickou kapelou, tak tahle událost bude gotickou událostí roku.
Můžeme spekulovat, co to vlastně gotický styl je. Někdo pod něj zařazuje kapely se zpěvačkami, které já osobně vůbec nemusím. Pokud ale hovoříme o kapelách, které jsi zmínil, tak to jsou podle mého názoru různé druhy rockových experimentů. Někteří více, druzí zase méně elektroničtí, ale základem je pořád rock. Každopádně, bude to velká gotická přehlídka (smích).
Můžeme ale nemusíme. Oni to nejsou... Tím myslí kapely typu Evanescence nebo Stará Tristania?

Cosi

6. srpna 2009 v 22:54 | Lykao |  Poezie
Ne... Ne! Já za nic nemůžu! To on! ZLOvlk! Kameny nechť padnou na jeho, ne na mou hlavu (žaludeční šťávy (i jiné tělesné tekutiny) smíchané s potravou a vyvrhnuté v důlsledku čtení TOHOTO taktéž)...
K "čemusi": téma: černá a bílá (aneb kontrast nebarevných barev) výsledek: podivný popis čehosi inspirovaného čímsi (nebo kýmsi?), barvy zachovány


Stráž nedbalou drží černé vlasy

občas podnapile spadnou přes oko

bledostí tvář připomíná rokoko

na rtech skví se ironie krásy...


Tak, a teď to jdu překrýt dalšími články. Muhahaha!!!!

Další články


Kam dál